{"id":3778,"date":"2021-05-09T19:43:11","date_gmt":"2021-05-09T19:43:11","guid":{"rendered":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp\/?post_type=exhibition&#038;p=3778"},"modified":"2021-12-30T20:53:03","modified_gmt":"2021-12-30T20:53:03","slug":"synaesthesia-4-translating-correcting-archiving","status":"publish","type":"exhibition","link":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/ausstellungen\/synaesthesia-4-translating-correcting-archiving\/","title":{"rendered":"Synaesthesia \/ 4"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"subheading wp-block-heading\">Translating, Correcting, Archiving<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"names wp-block-heading\">Eva-Maria Bolz | Ditte Lyngk\u00e6r Pedersen | Andy Holtin<\/h3>\n\n\n\t\t<div class=\"media-box\">\n\t\t\t\t\t\t    <div id=\"head-slider\" class=\"head-slider\">\n\t\t\t            \t\t\t\t\t\t<div class=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-box\" style=\"background-image: url(https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Eva-Maria_Bolz_die-Innere-Monitorl_Detail.jpg\" alt=\");\" >\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"wp-caption caption\">Eva-Maria Bolz: <i>Die Innere Monitor,<\/i> 2013<\/p>\n\t\t\t             <\/div>\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t            \t\t\t\t\t\t<div class=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-box\" style=\"background-image: url(https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1550_Ditte_Lyngker_Pedersen-tim-deussen.jpg\" alt=\");\" >\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"wp-caption caption\">Ditte Lyngk\u00e6r Pedersen: <i>Why Is Green a Red Word?,<\/i> Video, 2003 &#8211; 2013. Foto: Tim Deussen<\/p>\n\t\t\t             <\/div>\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t            \t\t\t\t\t\t<div class=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-box\" style=\"background-image: url(https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Holtin_grab.jpg\" alt=\");\" >\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"wp-caption caption\">Andy Holtin: <i>Connections, <\/i>Videostill, 2013<\/p>\n\t\t\t             <\/div>\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t            \t\t\t    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\n\n<div class=\"wp-block-columns main-post-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column content-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><em><em>Synaesthesia\/ 4: Translating, Correcting, Archiving<\/em> <\/em>pr\u00e4sentiert die Arbeiten von Eva-Maria Bolz, Ditte Lyngk\u00e6r Pedersen und Andy Holtin. Die Ausstellung widmet sich ausgew\u00e4hlten k\u00fcnstlerischen Strategien zur Dekodierung des Ph\u00e4nomens der Syn\u00e4sthesie. Es ist bezeichnend, dass alle drei K\u00fcnstler unterschiedliche Formen der syn\u00e4sthetischen Wahrnehmung erleben.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Begriff \u201eSyn\u00e4sthesie\u201c, aus dem griechischen \u201eAisthesis\u201c (\u201eEmpfindung\u201d, \u201eSinneseindruck\u201c)<\/p>\n\n\n\n<p>und \u201esyn\u201c (\u201ezusammen&#8220;, \u201egemeinsam&#8220;), meint die Erfahrung zweier oder mehrerer Sinneseindr\u00fccke zur selben Zeit. In den meisten F\u00e4llen handelt es sich um eine visuelle Empfindung, evoziert durch auditive Impulse. In der zeitgen\u00f6ssischen Kunst ist in der letzten Zeit ein auffallend starkes Interesse f\u00fcr gekoppelte Sinneswahrnehmungen zu erkennen. Dies ist nichtverwunderlich: Unser gegenw\u00e4rtiges allt\u00e4gliches Leben hat in den letzten Jahren mehr und mehr multimediale und multisensorische Verfahrensweisen evoziert (man denke nur an die neuesten Technologien im Bereich der Kommunikation)<\/p>\n\n\n<div class=\"slider-box\">\n\t\t\t\t\t\t    <div class=\"content-slider\">\n\t\t\t            \t\t\t                <div class=\"slide\">\n\t\t\t                \t<div class=\"img-box\">\n\t\t\t                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Bolz_OW5A8937.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t                    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"below-image-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"wp-caption caption\">Eva-Maria Bolz: <i>Der Innere Monitor,<\/i> 2013<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t                <\/div>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t            \t\t\t                <div class=\"slide\">\n\t\t\t                \t<div class=\"img-box\">\n\t\t\t                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Bolz_InnereMonitor.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t                    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"below-image-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"wp-caption caption\">Eva-Maria Bolz: <i>Der Innere Monitor,<\/i> 2013<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t                <\/div>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t            \t\t\t                <div class=\"slide\">\n\t\t\t                \t<div class=\"img-box\">\n\t\t\t                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Bolz_Skizzen.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t                    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"below-image-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"wp-caption caption\">Eva-Maria Bolz:\r\n <i>Der Innere Monitor<\/i>, Booklet, 2013<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t                <\/div>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t            \t\t\t    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\n\t\t\n\n\n<p>Die Berliner K\u00fcnstlerin Eva-Maria Bolz widmet sich der Erforschung der Beziehung von Farbe, Text und Wahrnehmung. Durch ihre individuelle Form der graphemischen Syn\u00e4sthesie empfindet sie eine unver\u00e4nderliche Assoziation von Farben zu Zahlen, Buchstaben. Wahrnehmung wird zu einem Filter, durch den Buchstaben, Worte \u2013 der Text an sich \u2013 in Farben \u00fcbersetzt und aus einer Menge allgemein bekannter Zeichen in eine Nachricht verwandelt wird, die nur von einer bestimmten syn\u00e4sthetischen Empfindung erfasst werden kann. Das Projekt <em>Der Innere Monitor<\/em> folgt ihrer Wahrnehmung, dass Farben und Buchstaben einen bestimmten Code bilden, durch den ein Text in Farbstreifen \u00fcbersetzt werden kann. Die K\u00fcnstlerin verwendet gezielt Texte, die intensive Farbbeschreibungen enthalten, wie etwa Oscar Wildes<em> Die Rose und die Nachtigall<\/em>. Zur Ausstellung pr\u00e4sentiert Bolz f\u00fcnf ausgew\u00e4hlte Texte als gro\u00dfe Farbtafeln, die ihr K\u00fcnstlerbuch genauer dokumentiert.<\/p>\n\n\n<div class=\"slider-box\">\n\t\t\t\t\t\t    <div class=\"content-slider\">\n\t\t\t            \t\t\t                <div class=\"slide\">\n\t\t\t                \t<div class=\"img-box\">\n\t\t\t                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Ditte_Lyngker_Pedersen-tim-deussen.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t                    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"below-image-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"wp-caption caption\">Ditte Lyngk\u00e6r Pedersen: <i>Why Is Green a Red Word?,<\/i> Video, 2003 &#8211; 2013. Foto: Tim Deussen<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t                <\/div>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t            \t\t\t                <div class=\"slide\">\n\t\t\t                \t<div class=\"img-box\">\n\t\t\t                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1520_Ditte_Lyngker_Pedersen-tim-deussen.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t                    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"below-image-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"wp-caption caption\">Ditte Lyngk\u00e6r Pedersen: <i>Why Is Green a Red Word?,<\/i> Video, 2003 &#8211; 2013. Foto: Tim Deussen<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t                <\/div>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t            \t\t\t                <div class=\"slide\">\n\t\t\t                \t<div class=\"img-box\">\n\t\t\t                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1528_Ditte_Lyngker_Pedersen-tim-deussen.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t                    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"below-image-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"wp-caption caption\">Ditte Lyngk\u00e6r Pedersen: <i>Why Is Green a Red Word?,<\/i> Video, 2003 &#8211; 2013. Foto: Tim Deussen<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t                <\/div>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t            \t\t\t                <div class=\"slide\">\n\t\t\t                \t<div class=\"img-box\">\n\t\t\t                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1541Ditte_Lyngker_Pedersen-tim-deussen-.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t                    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"below-image-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"wp-caption caption\">Ditte Lyngk\u00e6r Pedersen: <i>Why Is Green a Red Word?,<\/i>K\u00fcnstlerbuch, 2013. Foto: Tim Deussen<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t                <\/div>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t            \t\t\t    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\n\t\t\n\n\n<p>Die K\u00fcnstlerin Ditte Lyngk\u00e6r Pedersen,<strong> <\/strong>hat seit 2003 ein umfangreiches Videoarchiv mit Interviews zur multisensorischen Wahrnehmung von Syn\u00e4sthetikern angelegt, die die Erfahrungen Einzelner dokumentieren und zugleich die un\u00fcberbr\u00fcckbare Kluft zwischen dem individuellen Themengebiet und dem Publikum deutlich machen. Ihr Projekt <em>Why Is Green a Red Word?<\/em> pr\u00e4sentiert Interviews mit Syn\u00e4sthetikern und Wissenschaftlern, des weiteren werden konzeptuelle Videoarbeiten wie <em>What the Hell does Purgatory Look Like?<\/em> gezeigt. Eine Serie von Zeichnungen visualisiert die r\u00e4umliche Vorstellung von Zahlen unterschiedlicher Syn\u00e4sthetiker. Zur Ausstellungser\u00f6ffnung erscheint das K\u00fcnstlerbuch <em>Why Is Green a Red Word?<\/em> von Ditte Lyngk\u00e6r Pedersen, von Kenan Darwich grafisch gestaltet<em>.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"slider-box\">\n\t\t\t\t\t\t    <div class=\"content-slider\">\n\t\t\t            \t\t\t                <div class=\"slide\">\n\t\t\t                \t<div class=\"img-box\">\n\t\t\t                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DSC_0100Holtin-1.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t                    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"below-image-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"wp-caption caption\">Andy Holtin: <i>Connections,<\/i> Video, 2013<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t                <\/div>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t            \t\t\t                <div class=\"slide\">\n\t\t\t                \t<div class=\"img-box\">\n\t\t\t                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/holtin_still1.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t                    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"below-image-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"wp-caption caption\">Andy Holtin: <i>Corrections,<\/i> Videostill, 2009<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t                <\/div>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t            \t\t\t    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\n\t\t\n\n\n<p>Andy Holtin verf\u00fcgt \u00fcber eine graphemisch-syn\u00e4sthetische Wahrnehmung, verbunden mit einer bestimmten Assoziation von Farben zu Nummern. Er sieht Zahlen in bestimmten Farben, \u00fcberdies noch variiert durch eine partielle Rot-Gr\u00fcn-Blindheit, die nur bestimmte Nuancen betrifft. In seinem Video <em>Corrections<\/em> (2009) sieht man, wie eine Hand verschiedene Zahlen auf Fotografien von Hinweistafeln und Namensschildern durch Kolorierung erweitert. <em>Corrections<\/em> demonstriert die L\u00fccke zwischen dem Gegenstand und dessen subjektiv sinnlicher Wahrnehmung ebenso wie die pers\u00f6nlichen Eindr\u00fccke des K\u00fcnstlers selbst. Durch das schnellere Abspielen der Aufnahme erscheint der Akt des Kolorierens grotesk und die Handlung der malenden Hand bekommt dar\u00fcber hinaus etwas Slapstick-artiges. In seinem Video <em>Connections<\/em> (2013) untersucht der K\u00fcnstler die Schwierigkeit, der er begegnet, wenn Objekte eine bestimmte Farbe haben und diese sich mit der farblich wahrgenommenen Nummer treffen. Entsprechend seiner syn\u00e4sthetischen Wahrnehmung empfindet Holtin das als Verkn\u00fcpfung.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p> <a href=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/assets\/pdf\/ALB_Synaesthesia_Intro_DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Syn\u00e4sthesie \u2013 eine theoretische Einf\u00fchrung (.pdf)<\/em><\/a>  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Presse Feedback<\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>gallerytalk.net, 14 July 2013, Zahlen malen und Farben h\u00f6ren \u2013 \u201dSynaesthesia \/ 4: Translating, Correcting, Archiving\u201d im Art Laboratory Berlin, by Martina John<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.taz.de\/1\/archiv\/digitaz\/artikel\/?ressort=ku&amp;dig=2013\/07\/09\/a0143&amp;cHash=38933a933db540d8fd15af3698bf29c3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tageszeitung(taz) 9 July 2013, <em>Definitiv eine pink Sieben<\/em>, by Catarina von Wedemeyer<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.berliner-zeitung.de\/berlin\/synaesthesie-ausstellung-berlin-drei-plus-zwei---gruen,10809148,23647290.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Berliner Zeitung, 9 July 2013, <em>Drei plus Zwei = Gr\u00fcn, Ortrun Sch\u00fctz, Interview with Eva-Maria Bolz<\/em><\/a> <\/p>\n\n\n\n<p>artsHub, 3. Juli 2013, Artist&#8217;s brain: the advantage of synaesthesia, von Deborah Stone<\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column info-sidebar is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<!-- Simple Share Buttons Adder (8.5.3) simplesharebuttons.com --><div class=\"ssba-modern-2 ssba ssbp-wrap alignleft ssbp--theme-2\"><div style=\"text-align:left\"><span class=\"ssba-share-text\">Share<\/span><br\/><ul class=\"ssbp-list\"><li class='ssbp-li--facebook'><a data-site=\"facebook\" class=\"ssba_facebook_share ssba_share_link ssbp-facebook ssbp-btn\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?t=Synaesthesia \/ 4&u=https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition\/3778\"  target=_blank  style=\"color:#4267B2; background-color: #4267B2; height: 24px; width: 24px; background: #000000;\" ><span><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"#fff\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" height=\"1em\" width=\"1em\" viewBox=\"0 0 40 40\">\n  <g>\n    <path d=\"m21.7 16.7h5v5h-5v11.6h-5v-11.6h-5v-5h5v-2.1c0-2 0.6-4.5 1.8-5.9 1.3-1.3 2.8-2 4.7-2h3.5v5h-3.5c-0.9 0-1.5 0.6-1.5 1.5v3.5z\"><\/path>\n  <\/g>\n<\/svg>\n\n<\/span><span class=\"color-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"28\" viewBox=\"0 0 16 28\">\n  <path fill=\"#3B5998\" d=\"M10.7,10.7 L15.7,10.7 L15.7,15.7 L10.7,15.7 L10.7,27.3 L5.7,27.3 L5.7,15.7 L0.7,15.7 L0.7,10.7 L5.7,10.7 L5.7,8.6 C5.7,6.6 6.3,4.1 7.5,2.7 C8.8,1.4 10.3,0.7 12.2,0.7 L15.7,0.7 L15.7,5.7 L12.2,5.7 C11.3,5.7 10.7,6.3 10.7,7.2 L10.7,10.7 Z\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><div title=\"Facebook\" class=\"ssbp-text\">Facebook<\/div><\/a><\/li><li class='ssbp-li--email'><a data-site=\"email\" class=\"ssba_email_share ssba_share_link ssbp-email ssbp-btn\" href=\"mailto:?subject=Synaesthesia \/ 4&body=https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition\/3778\"  target=_blank  style=\"color:#7d7d7d; background-color: #7d7d7d; height: 24px; width: 24px; background: #000000;\" ><span><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"#fff\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" height=\"1em\" width=\"1em\" viewBox=\"0 0 40 40\">\n  <g>\n    <path d=\"m33.4 13.4v-3.4l-13.4 8.4-13.4-8.4v3.4l13.4 8.2z m0-6.8q1.3 0 2.3 1.1t0.9 2.3v20q0 1.3-0.9 2.3t-2.3 1.1h-26.8q-1.3 0-2.3-1.1t-0.9-2.3v-20q0-1.3 0.9-2.3t2.3-1.1h26.8z\"><\/path>\n  <\/g>\n<\/svg>\n\n<\/span><span class=\"color-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"34\" height=\"28\" viewBox=\"0 0 34 28\">\n  <path fill=\"#7D7D7D\" d=\"M30.4,7.4 L30.4,4 L17,12.4 L3.6,4 L3.6,7.4 L17,15.6 L30.4,7.4 Z M30.4,0.6 C31.2666667,0.6 32.0333333,0.966666667 32.7,1.7 C33.3666667,2.43333333 33.6666667,3.2 33.6,4 L33.6,24 C33.6,24.8666667 33.3,25.6333333 32.7,26.3 C32.1,26.9666667 31.3333333,27.3333333 30.4,27.4 L3.6,27.4 C2.73333333,27.4 1.96666667,27.0333333 1.3,26.3 C0.633333333,25.5666667 0.333333333,24.8 0.4,24 L0.4,4 C0.4,3.13333333 0.7,2.36666667 1.3,1.7 C1.9,1.03333333 2.66666667,0.666666667 3.6,0.6 L30.4,0.6 Z\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><div title=\"Email\" class=\"ssbp-text\">Email<\/div><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ort<\/h4>\n\n\n\n<p>Art Laboratory Berlin<br>Prinzenallee 34, 13359 Berlin<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Datum und \u00d6ffnungszeiten<\/h4>\n\n\n\n<p>Vernissage: 31.Mai 2013, 8 PM<br> 1. Juni &#8211; 21. Juli, 2013<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Kuratiert von<\/h4>\n\n\n\n<p>Regine Rapp &amp; Christian de Lutz<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Team<\/h4>\n\n\n\n<p>Regine Rapp, Christian de Lutz,   Olga Shmakova, Anastasia Shavlokhova, Chiara Cartuccia, Chiara Massari,<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Fotodokumentation<\/h4>\n\n\n\n<p>Tim Deussen and Art Laboratory Berlin<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Medienpartner<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"57\" src=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/art-in-berlin-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-472\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Unterst\u00fctzt von<\/h4>\n\n\n\n<p>The Danish Arts Council<\/p>\n\n\n\n<p>Unser 2015 Programm wurde zu einem Gro\u00dfteil durch eine Spende von Michael Schr\u00f6der m\u00f6glich gemacht<\/p>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns related bg-black is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column container is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Im Kontext<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">            <div class=\"post-block\">\n                <a href=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/ausstellungen\/synaesthesia-1-the-orange-smell-of-november\/\" rel=\"bookmark\" class=\"img-box h-100\" title=\"Synaesthesia \/ 4\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"551\" height=\"358\" src=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Syn1Smell-551x358.jpg\" class=\"img-fluid wp-post-image\" alt=\"\" \/>  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Ryan_001-551x358.jpg\" alt=\"\" class=\"img-fluid second-thumb\">\n<\/a>\t\t\n<header class=\"entry-header article-header\">\n              <a class=\"meta-info exhibition\" href=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/ausstellungen\/\">\n                                Ausstellung                                <\/a><span class=\"cat\"> \n    <\/span>\n\n                   <h3 class=\"h2 entry-title mt-2\">\n                       <a href=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/ausstellungen\/synaesthesia-1-the-orange-smell-of-november\/\">Synaesthesia \/ 1<\/a>\n                    <\/h3> \n                    <ol class=\"post-subheadings\"><li class=\"heading-level-2\">The Orange Smell of November<\/li><li class=\"heading-level-3\">Barbara Ryan | Annette Stahmer<\/li><\/ol>\t                <span class=\"info-line-preview\">27. Oktober &#8211; 16. Dezember 2012<\/span>\n                  <\/header>  \n                    <p>Die Wahrnehmung der britischen K\u00fcnstlerin Barbara Ryan ist gepr\u00e4gt von ihrer polymodalen Syn\u00e4sthesie, die sie wiederum f\u00fcr ihre k\u00fcnstlerischen Projekte nutzt. Die Arbeiten der  Annette Stahmer kreisen um das Thema Sprache, die Beziehung von Stimme und Schrift, den Akt des Schreibens, Palimpseste und Syn\u00e4sthesie. <\/p>\n                    <a href=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/ausstellungen\/synaesthesia-1-the-orange-smell-of-november\/\" class=\"read-more\" rel=\"bookmark\" title=\"Synaesthesia \/ 4\">\n                    Mehr lesen<\/a>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">            <div class=\"post-block\">\n                <a href=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/ausstellungen\/synaesthesia-2-space-and-perception\/\" rel=\"bookmark\" class=\"img-box h-100\" title=\"Synaesthesia \/ 4\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"551\" height=\"358\" src=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Syn2Space-551x358.jpg\" class=\"img-fluid wp-post-image\" alt=\"\" \/>  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Carrie-3-551x358.jpg\" alt=\"\" class=\"img-fluid second-thumb\">\n<\/a>\t\t\n<header class=\"entry-header article-header\">\n              <a class=\"meta-info exhibition\" href=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/ausstellungen\/\">\n                                Ausstellung                                <\/a><span class=\"cat\"> \n    <\/span>\n\n                   <h3 class=\"h2 entry-title mt-2\">\n                       <a href=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/ausstellungen\/synaesthesia-2-space-and-perception\/\">Synaesthesia \/ 2<\/a>\n                    <\/h3> \n                    <ol class=\"post-subheadings\"><li class=\"heading-level-2\">Space and Perception<\/li><li class=\"heading-level-3\">Madi Boyd | Carrie C Firman<\/li><\/ol>\t                <span class=\"info-line-preview\">26. Januar &#8211; 10. M\u00e4rz 2013<\/span>\n                  <\/header>  \n                    <p>Die Erforschung der Parameter Raum und Wahrnehmung steht im Zentrum der zweiten Ausstellung der Synaesthesia-Reihe bei Art Laboratory Berlin. Syn\u00e4sthesie, die Erfahrung zweier oder mehrerer Sinneseindr\u00fccke zur selben Zeit, ist sowohl als k\u00fcnstlerisches Paradigma als auch als neurologisches Ph\u00e4nomen zu verstehen.<\/p>\n                    <a href=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/ausstellungen\/synaesthesia-2-space-and-perception\/\" class=\"read-more\" rel=\"bookmark\" title=\"Synaesthesia \/ 4\">\n                    Mehr lesen<\/a>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">            <div class=\"post-block\">\n                <a href=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/ausstellungen\/synaesthesia-3-history-of-the-senses\/\" rel=\"bookmark\" class=\"img-box h-100\" title=\"Synaesthesia \/ 4\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"551\" height=\"358\" src=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Syn3HistoryoftheSenses-551x358.jpg\" class=\"img-fluid wp-post-image\" alt=\"\" \/>  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Davenport-Rowe-header-551x358.jpg\" alt=\"\" class=\"img-fluid second-thumb\">\n<\/a>\t\t\n<header class=\"entry-header article-header\">\n              <a class=\"meta-info exhibition\" href=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/ausstellungen\/\">\n                                Ausstellung                                <\/a><span class=\"cat\"> \n    <\/span>\n\n                   <h3 class=\"h2 entry-title mt-2\">\n                       <a href=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/ausstellungen\/synaesthesia-3-history-of-the-senses\/\">Synaesthesia \/ 3<\/a>\n                    <\/h3> \n                    <ol class=\"post-subheadings\"><li class=\"heading-level-2\">History of the Senses<\/li><li class=\"heading-level-3\">Carl Rowe &amp; Simon Davenport | Sergio Maltagliati &amp; Pietro Grossi<\/li><\/ol>\t                <span class=\"info-line-preview\">23. M\u00e4rz &#8211; 12. Mai 2013<\/span>\n                  <\/header>  \n                    <p>Die Ausstellung besch\u00e4ftigt sich mit dem Ph\u00e4nomen der Syn\u00e4sthesie aus kunst- und medienhistorischer Sicht. Die beiden k\u00fcnstlerischen Positionen gehen auf unterschiedliche Bewegungen des 20. Jahrhunderts zur\u00fcck und geben der vierteiligen Ausstellungsreihe zur Syn\u00e4sthesie eine historische Komponente<\/p>\n                    <a href=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/ausstellungen\/synaesthesia-3-history-of-the-senses\/\" class=\"read-more\" rel=\"bookmark\" title=\"Synaesthesia \/ 4\">\n                    Mehr lesen<\/a>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Synaesthesia\/ 4: Translating, Correcting, Archiving pr\u00e4sentiert die Arbeiten von Ditte Lyngk\u00e6r Pedersen (DK), Eva-Maria Bolz (D) und Andy Holtin (USA). Die Ausstellung widmet sich ausgew\u00e4hlten k\u00fcnstlerischen Strategien zur Dekodierung des Ph\u00e4nomens der Syn\u00e4sthesie.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3677,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"tags":[332,331,330],"class_list":["post-3778","exhibition","type-exhibition","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-art-and-neuroscience","tag-kunst-und-neurowissenschaft","tag-synaesthesia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Synaesthesia \/ 4 - Art Laboratory Berlin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Synaesthesia\/ 4: Translating, Correcting, Archiving pr\u00e4sentiert die Arbeiten von Ditte Lyngk\u00e6r Pedersen (DK), Eva-Maria Bolz (D) und Andy Holtin (USA). Die Ausstellung widmet sich ausgew\u00e4hlten k\u00fcnstlerischen Strategien zur Dekodierung des Ph\u00e4nomens der Syn\u00e4sthesie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/ausstellungen\/synaesthesia-4-translating-correcting-archiving\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Synaesthesia \/ 4 - Art Laboratory Berlin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Synaesthesia\/ 4: Translating, Correcting, Archiving pr\u00e4sentiert die Arbeiten von Ditte Lyngk\u00e6r Pedersen (DK), Eva-Maria Bolz (D) und Andy Holtin (USA). Die Ausstellung widmet sich ausgew\u00e4hlten k\u00fcnstlerischen Strategien zur Dekodierung des Ph\u00e4nomens der Syn\u00e4sthesie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/ausstellungen\/synaesthesia-4-translating-correcting-archiving\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Art Laboratory Berlin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ArtLaboratoryBerlin\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-30T20:53:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Syn4Translating.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@artlaboratoryb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Synaesthesia \/ 4 - Art Laboratory Berlin","description":"Synaesthesia\/ 4: Translating, Correcting, Archiving pr\u00e4sentiert die Arbeiten von Ditte Lyngk\u00e6r Pedersen (DK), Eva-Maria Bolz (D) und Andy Holtin (USA). Die Ausstellung widmet sich ausgew\u00e4hlten k\u00fcnstlerischen Strategien zur Dekodierung des Ph\u00e4nomens der Syn\u00e4sthesie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/ausstellungen\/synaesthesia-4-translating-correcting-archiving\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Synaesthesia \/ 4 - Art Laboratory Berlin","og_description":"Synaesthesia\/ 4: Translating, Correcting, Archiving pr\u00e4sentiert die Arbeiten von Ditte Lyngk\u00e6r Pedersen (DK), Eva-Maria Bolz (D) und Andy Holtin (USA). Die Ausstellung widmet sich ausgew\u00e4hlten k\u00fcnstlerischen Strategien zur Dekodierung des Ph\u00e4nomens der Syn\u00e4sthesie.","og_url":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/ausstellungen\/synaesthesia-4-translating-correcting-archiving\/","og_site_name":"Art Laboratory Berlin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ArtLaboratoryBerlin\/","article_modified_time":"2021-12-30T20:53:03+00:00","og_image":[{"width":768,"height":576,"url":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Syn4Translating.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@artlaboratoryb","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/ausstellungen\/synaesthesia-4-translating-correcting-archiving\/","url":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/ausstellungen\/synaesthesia-4-translating-correcting-archiving\/","name":"Synaesthesia \/ 4 - Art Laboratory Berlin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/ausstellungen\/synaesthesia-4-translating-correcting-archiving\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/ausstellungen\/synaesthesia-4-translating-correcting-archiving\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Syn4Translating.jpg","datePublished":"2021-05-09T19:43:11+00:00","dateModified":"2021-12-30T20:53:03+00:00","description":"Synaesthesia\/ 4: Translating, Correcting, Archiving pr\u00e4sentiert die Arbeiten von Ditte Lyngk\u00e6r Pedersen (DK), Eva-Maria Bolz (D) und Andy Holtin (USA). Die Ausstellung widmet sich ausgew\u00e4hlten k\u00fcnstlerischen Strategien zur Dekodierung des Ph\u00e4nomens der Syn\u00e4sthesie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/ausstellungen\/synaesthesia-4-translating-correcting-archiving\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/ausstellungen\/synaesthesia-4-translating-correcting-archiving\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/ausstellungen\/synaesthesia-4-translating-correcting-archiving\/#primaryimage","url":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Syn4Translating.jpg","contentUrl":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Syn4Translating.jpg","width":768,"height":576},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/ausstellungen\/synaesthesia-4-translating-correcting-archiving\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Exhibitions","item":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/exhibitions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Synaesthesia \/ 4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/#website","url":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/","name":"Art Laboratory Berlin","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/#organization","name":"Art Laboratory Berlin","url":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-alb.png","contentUrl":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-alb.png","width":800,"height":515,"caption":"Art Laboratory Berlin"},"image":{"@id":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ArtLaboratoryBerlin\/","https:\/\/x.com\/artlaboratoryb","https:\/\/www.instagram.com\/artlaboratoryberlin","https:\/\/www.youtube.com\/c\/ArtLaboratoryBerlin\/videos"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition\/3778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition"}],"about":[{"href":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/exhibition"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition\/3778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5817,"href":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition\/3778\/revisions\/5817"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}