{"id":22684,"date":"2026-09-03T10:06:35","date_gmt":"2026-09-03T10:06:35","guid":{"rendered":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/?post_type=exhibition&#038;p=22684"},"modified":"2026-09-03T10:06:36","modified_gmt":"2026-09-03T10:06:36","slug":"chrysalis-exhibition","status":"publish","type":"exhibition","link":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/ausstellungen\/chrysalis-exhibition\/","title":{"rendered":"CHRYSALIS. ARTISTS IN LABS"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading subheading\">Berlin-based Artistic Research in Science and Technology<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading names\">Mit Helena Nikonole, Julius Holtz, Margherita Pevere, Marcus Maeder<\/h3>\n\n\n\t\t<div class=\"media-box\">\n\t\t\t\t\t\t    <div id=\"head-slider\" class=\"head-slider\">\n\t\t\t            \t\t\t\t\t\t<div class=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-box\" style=\"background-image: url(https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/SonoMetagenomics_sketch6.jpg\" alt=\");\" >\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"wp-caption caption\">Helena Nikonole: <em>SonoMetagenomics<\/em>, 2026<\/p>\n\t\t\t             <\/div>\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t            \t\t\t\t\t\t<div class=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-box\" style=\"background-image: url(https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/SonoMetagenomics_sketch3.jpg\" alt=\");\" >\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"wp-caption caption\">Helena Nikonole: <em>SonoMetagenomics<\/em>, 2026<\/p>\n\t\t\t             <\/div>\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t            \t\t\t\t\t\t<div class=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-box\" style=\"background-image: url(https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/SonoMetagenomics_installation_sketch.jpg\" alt=\");\" >\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"wp-caption caption\">Helena Nikonole: <em>SonoMetagenomics<\/em>, 2026, sketch<\/p>\n\t\t\t             <\/div>\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t            \t\t\t\t\t\t<div class=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-box\" style=\"background-image: url(https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Screenshot-2026-08-28-at-15.53.51-2-LOW-RES-scaled.jpeg\" alt=\");\" >\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"wp-caption caption\">Julius Holtz: <em>COMMON GROUND<\/em>, 2026 (visuals: Jemma Woolmore)<\/p>\n\t\t\t             <\/div>\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t            \t\t\t\t\t\t<div class=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-box\" style=\"background-image: url(https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Screenshot-2026-08-28-at-2.31.15-p.m.-LOW-RES.jpg\" alt=\");\" >\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"wp-caption caption\">Julius Holtz: <em>COMMON GROUND<\/em>, 2026 (sound design: Juan Duarte)<\/p>\n\t\t\t             <\/div>\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t            \t\t\t\t\t\t<div class=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-box\" style=\"background-image: url(https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Screenshot-2026-08-28-at-15.56.33-2_LOW-RES-scaled.jpeg\" alt=\");\" >\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"wp-caption caption\">Julius Holtz: <em>COMMON GROUND<\/em>, 2026 (visuals: Jemma Woolmore)<\/p>\n\t\t\t             <\/div>\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t            \t\t\t\t\t\t<div class=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-box\" style=\"background-image: url(https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sound-scuplture.jpg\" alt=\");\" >\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"wp-caption caption\">Margherita Pevere: <em>Ode<\/em>, 2026<\/p>\n\t\t\t             <\/div>\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t            \t\t\t\t\t\t<div class=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-box\" style=\"background-image: url(https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20260429_095028.jpg\" alt=\");\" >\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"wp-caption caption\">Margherita Pevere: <em>Ode<\/em>, 2026<\/p>\n\t\t\t             <\/div>\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t            \t\t\t\t\t\t<div class=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-box\" style=\"background-image: url(https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20260831_153349_01.jpg\" alt=\");\" >\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"wp-caption caption\">Margherita Pevere: <em>Ode<\/em>, 2026<\/p>\n\t\t\t             <\/div>\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t            \t\t\t\t\t\t<div class=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-box\" style=\"background-image: url(https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_1326-scaled.jpg\" alt=\");\" >\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"wp-caption caption\">Marcus Maeder, in context of his art project <em>Change Factors<\/em>, 2026<\/p>\n\t\t\t             <\/div>\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t            \t\t\t\t\t\t<div class=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-box\" style=\"background-image: url(https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_1633-low-low-res-scaled.jpeg\" alt=\");\" >\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"wp-caption caption\">Marcus Maeder, in context of his art project <em>Change Factors<\/em>, 2026<\/p>\n\t\t\t             <\/div>\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t            \t\t\t\t\t\t<div class=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-box\" style=\"background-image: url(https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Bildschirmfoto-2026-08-27-um-14.00.05.png\" alt=\");\" >\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"wp-caption caption\">Marcus Maeder, in context of his art project <em>Change Factors<\/em>, 2026<\/p>\n\t\t\t             <\/div>\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t            \t\t\t    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\n\n<div class=\"wp-block-columns main-post-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column content-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><em>In den Jahren 2025 und 2026 realisierte Art Laboratory Berlin das neue innovative Projekt <strong>CHRYSALIS. ARTISTS IN LABS<\/strong>, das einen interdisziplin\u00e4ren Austausch zwischen Kunst und Wissenschaft in Berliner Forschungslaboren erm\u00f6glichte. Das Projekt wird freundlicherweise von der LOTTO-Stiftung Berlin gef\u00f6rdert. In Zusammenarbeit mit einem Konsortium von Wissenschaftler:innen der Freien Universit\u00e4t Berlin, der Humboldt-Universit\u00e4t zu Berlin, der Technischen Universit\u00e4t Berlin, der Universit\u00e4t der K\u00fcnste Berlin, der Charit\u00e9 und des Bernstein Center for Computational Neuroscience lud Art Laboratory Berlin ausgew\u00e4hlte K\u00fcnstler:innen zu Laborresidenzen in Berliner Forschungseinrichtungen ein. Die Gruppenausstellung pr\u00e4sentiert erstmals die neu entstandenen Arbeiten und vermittelt Materialien aus der k\u00fcnstlerischen wie wissenschaftlichen Forschung. Die interdisziplin\u00e4re CHRYSALIS-Konferenz findet am 28. November 2026 statt.<\/em><br><br><br><strong>Helena Nikonoles<\/strong> neues Projekt <em>SonoMetagenomics<\/em> (2026) bringt Forschung zu Bioakustik und spekulativer Evolution mit metagenomischer Boden\u00f6kologie in einen Dialog. Es untersucht, wie Klang und Vibration als Umweltfaktoren auf mikrobielle Gemeinschaften im Boden wirken k\u00f6nnen. Die Installation ist eine k\u00fcnstlerische Repr\u00e4sentation eines wissenschaftlichen Experiments, das die K\u00fcnstlerin zusammen mit dem Wissenschaftler \u00c1lvaro Rodr\u00edguez del R\u00edo vom Rillig Lab | \u00d6kologie der Pflanzen an der Freien Universit\u00e4t Berlin entwickelt. Sie \u00fcbertr\u00e4gt den experimentellen Aufbau hier in zwei mit Erde gef\u00fcllte Bioreaktoren, die durch Transducer aktiviert werden. Der eine reproduziert Baustellenl\u00e4rm, w\u00e4hrend der andere das Experiment erweitert um eine spekulative Bandbreite akustischer Umgebungen \u2013 von milit\u00e4rischen und industriellen Maschinen bis hin zu Naturkl\u00e4ngen. Indem anthropogene, technologische und nichtmenschliche Klanglandschaften mit Erde in Kontakt gebracht werden, untersucht die Arbeit das Potenzial dieser Klanglandschaften, mikrobielle Systeme zu ver\u00e4ndern. <em>SonoMetagenomics<\/em> interessiert sich insbesondere f\u00fcr antibiotikaresistente Gene und m\u00f6gliche antimikrobielle Funktionen. Es fragt, ob akustischer Stress ansonsten verborgene biologische Prozesse sichtbar machen und dazu beitragen kann, zu verstehen, wie evolution\u00e4re Entwicklungsverl\u00e4ufe innerhalb komplexer mikrobieller \u00d6kosysteme entstehen.<br><br>In der neuen generativen audiovisuellen Installation <em>COMMON GROUND<\/em> (2026) bewegt sich <strong>Julius Holtz<\/strong> an der Schnittstelle von Neuro Art, Wahrnehmungspsychologie und Klangkunst. Ein Brain-Computer-Interface (BCI) erfasst in Echtzeit die neuronale Aktivit\u00e4t eines oder einer Besucher:in und \u00fcbersetzt diese in generative Klang- und Videoprojektionen, die sich also st\u00e4ndig verwandeln. F\u00fcr seine k\u00fcnstlerische Forschung hat Julius Holtz in mehreren Laboren geforscht, besonders im Schlaflabor der Charit\u00e9 Berlin. Die neue Arbeit untersucht Synchronisation als elementares Prinzip der Ein- und Abstimmung. Ein hochaufl\u00f6sendes quadrophonisches Lautsprechersystem erzeugt eine r\u00e4umliche Klangumgebung, die nicht nur h\u00f6rbar, sondern auch k\u00f6rperlich erfahrbar ist. Gleichzeitig macht die Projektion die EEG-Daten und die fortlaufenden Ver\u00e4nderungen neuronaler Aktivit\u00e4t sichtbar. Die generative Arbeit erzeugt einen wahrnehmungspsychologischen Feeback-Loop zwischen Kunstwerk und der Person, die das BCI tr\u00e4gt. Gleichzeitig beeinflussen alle Anwesenden die gemeinsame sensorische Umgebung und nehmen sie wahr. <em>COMMON GROUND<\/em> definiert den Ausstellungsraum als spekulatives Modell einer Mensch-Maschinen-Interaktion.<br><br><em>Ode<\/em> (2026) von <strong>Margherita Pevere<\/strong> imaginiert st\u00e4dtische Teiche als Raumschiffe, die eine Mission verfolgen, die \u2013 hinter ihrer scheinbaren Stille verborgen \u2013 f\u00fcr Menschen r\u00e4tselhaft bleibt. Miteinander verbundene Elemente, inspiriert von der Anatomie von Teichorganismen, formen einen kontemplativen Mikrokosmos. Durch die Verbindung von Bioinformatik mit lebenden Proben aus Berliner Stadtteichen, Musik, skulpturalem Glas, Kleidungsst\u00fccken und Klangobjekten beschw\u00f6rt die Arbeit die Lebendigkeit dieser Raumschiffe herauf. Pevere entwickelte das Konzept des Raumschiffs w\u00e4hrend der Feldforschung mit Wissenschaftler:innen des POUNDER-Projekts (Jeschke Lab | Ecological Novelty, FU Berlin, IGB, ARL Hannover). Diese entnehmen Wasserproben aus Teichen, um genetische Daten der darin lebenden Bakterien zu gewinnen \u2013 ein Verfahren, das auch als Umwelt-DNA-Metabarcoding bezeichnet wird. <em>Ode<\/em> macht echtes genetisches Material sowie Datens\u00e4tze von Berliner Teichen als multidimensionales Archiv \u00f6kologischer Beziehungen und m\u00f6glicher wie auch unm\u00f6glicher Anpassungen an Schadstoffe erfahrbar. Eine schwebende Klangskulptur verleiht bakteriellen Netzwerken eine Stimme: Daf\u00fcr wurden Gesangsaufnahmen von Dorian Wood f\u00fcr bestimmte Bakterien geschaffen. Dank eines eigens entwickelten KI-Systems, das bakterielle Genomdaten mit bekannten Schadstoffen verkn\u00fcpft, \u00fcberlagern, tanzen und verdunkeln sich die Stimmen in einem chorischen Klangst\u00fcck. In einer Er\u00f6ffnungsperformance aktiviert, l\u00e4dt <em>Ode<\/em> das Publikum dazu ein, das Raumschiff zu betreten. Die neue Arbeit geh\u00f6rt zu Margherita Peveres Serie <em>untaming death<\/em>, die mehr-als-menschliche Perspektiven auf Tod und \u00f6kologische Ver\u00e4nderungen untersucht.<br><br>Die neue Klanginstallation<em> Change Factors <\/em>(2026) von <strong>Marcus Maeder<\/strong> sonifiziert Bodenmikroklimadaten aus einem wissenschaftlichen Experiment zu multiplen Faktoren des globalen Wandels, das seit 2019 am Rillig Lab | Ecology of Plants, Institut f\u00fcr Biologie der Freien Universit\u00e4t Berlin, durchgef\u00fchrt wird. F\u00fcr die Installation hat Maeder unterirdische Temperatur- und Feuchtigkeitsdynamiken in h\u00f6rbaren, r\u00e4umlich erfahrbaren Klang \u00fcbersetzt. Ausgehend von Erkenntnissen, wonach die Kombination von Belastungsfaktoren wie Mikroplastik, Pestiziden, D\u00fcrre und Schwermetallen emergente Effekte hervorbringt, die sich aus einzelnen Faktoren allein nicht vorhersagen lassen, behandelt die Arbeit diese Wechselwirkungen als klangliche Ph\u00e4nomene. Sieben behandelte Bodenparzellen tragen jeweils mit einem tieffrequenten Klang f\u00fcr die Bodenfeuchtigkeit und einem hochfrequenten Klang f\u00fcr die Temperatur zum r\u00e4umlichen Audiosystem bei. Die Lufttemperatur bewegt sich einmal innerhalb von 24 Stunden durch die Lautsprecheranordnung; damit dies wahrnehmbar wird, ist dieser Vorgang um den Faktor zehn beschleunigt. Aufnahmen von Bodentieren \u2013 von ihrem Kriechen, Fressen und ihrer Kommunikation mittels Vibrationen \u2013 werden ged\u00e4mpfter, sobald steigende Temperaturen sie in tiefere, k\u00fchlere Bodenschichten zur\u00fcckdr\u00e4ngen. Durch langsames, sich entwickelndes Pulsieren und Ver\u00e4nderungen der Tonh\u00f6he macht die Installation den Boden als dynamisches, reaktionsf\u00e4higes Medium erfahrbar \u2013 und nicht als tr\u00e4ges Substrat. Sie l\u00e4dt ein zu einem <em>deep listening<\/em> von \u00d6kosystemen, die durch menschliche Landnutzung und unterschiedlichen Rhythmen \u00f6kologischer Zeit gepr\u00e4gt sind.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Weitere Informationen zum Forschungsprojekt <strong>CHRYSALIS. ARTISTS IN LABS<\/strong>, einschlie\u00dflich der Biografien aller beteiligten K\u00fcnstler:innen sowie einer \u00dcbersicht mit Fotografien und Videoaufzeichnungen des \u00f6ffentlichen CHRYSALIS-Programms, finden Sie <a class=\"reset interactable cursor-pointer decoration-1 underline-offset-1 text-super-primary hover:underline\" href=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/forschung\/chrysalis-artists-in-labs\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span class=\"text-box-trim-both\">hier<\/span><\/a>.<br><br><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column info-sidebar is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<!-- Simple Share Buttons Adder (8.5.3) simplesharebuttons.com --><div class=\"ssba-modern-2 ssba ssbp-wrap alignleft ssbp--theme-2\"><div style=\"text-align:left\"><span class=\"ssba-share-text\">Share<\/span><br\/><ul class=\"ssbp-list\"><li class='ssbp-li--facebook'><a data-site=\"facebook\" class=\"ssba_facebook_share ssba_share_link ssbp-facebook ssbp-btn\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?t=CHRYSALIS. ARTISTS IN LABS&u=https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition\/22684\"  target=_blank  style=\"color:#4267B2; background-color: #4267B2; height: 24px; width: 24px; background: #000000;\" ><span><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"#fff\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" height=\"1em\" width=\"1em\" viewBox=\"0 0 40 40\">\n  <g>\n    <path d=\"m21.7 16.7h5v5h-5v11.6h-5v-11.6h-5v-5h5v-2.1c0-2 0.6-4.5 1.8-5.9 1.3-1.3 2.8-2 4.7-2h3.5v5h-3.5c-0.9 0-1.5 0.6-1.5 1.5v3.5z\"><\/path>\n  <\/g>\n<\/svg>\n\n<\/span><span class=\"color-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"28\" viewBox=\"0 0 16 28\">\n  <path fill=\"#3B5998\" d=\"M10.7,10.7 L15.7,10.7 L15.7,15.7 L10.7,15.7 L10.7,27.3 L5.7,27.3 L5.7,15.7 L0.7,15.7 L0.7,10.7 L5.7,10.7 L5.7,8.6 C5.7,6.6 6.3,4.1 7.5,2.7 C8.8,1.4 10.3,0.7 12.2,0.7 L15.7,0.7 L15.7,5.7 L12.2,5.7 C11.3,5.7 10.7,6.3 10.7,7.2 L10.7,10.7 Z\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><div title=\"Facebook\" class=\"ssbp-text\">Facebook<\/div><\/a><\/li><li class='ssbp-li--email'><a data-site=\"email\" class=\"ssba_email_share ssba_share_link ssbp-email ssbp-btn\" href=\"mailto:?subject=CHRYSALIS. ARTISTS IN LABS&body=https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition\/22684\"  target=_blank  style=\"color:#7d7d7d; background-color: #7d7d7d; height: 24px; width: 24px; background: #000000;\" ><span><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"#fff\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" height=\"1em\" width=\"1em\" viewBox=\"0 0 40 40\">\n  <g>\n    <path d=\"m33.4 13.4v-3.4l-13.4 8.4-13.4-8.4v3.4l13.4 8.2z m0-6.8q1.3 0 2.3 1.1t0.9 2.3v20q0 1.3-0.9 2.3t-2.3 1.1h-26.8q-1.3 0-2.3-1.1t-0.9-2.3v-20q0-1.3 0.9-2.3t2.3-1.1h26.8z\"><\/path>\n  <\/g>\n<\/svg>\n\n<\/span><span class=\"color-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"34\" height=\"28\" viewBox=\"0 0 34 28\">\n  <path fill=\"#7D7D7D\" d=\"M30.4,7.4 L30.4,4 L17,12.4 L3.6,4 L3.6,7.4 L17,15.6 L30.4,7.4 Z M30.4,0.6 C31.2666667,0.6 32.0333333,0.966666667 32.7,1.7 C33.3666667,2.43333333 33.6666667,3.2 33.6,4 L33.6,24 C33.6,24.8666667 33.3,25.6333333 32.7,26.3 C32.1,26.9666667 31.3333333,27.3333333 30.4,27.4 L3.6,27.4 C2.73333333,27.4 1.96666667,27.0333333 1.3,26.3 C0.633333333,25.5666667 0.333333333,24.8 0.4,24 L0.4,4 C0.4,3.13333333 0.7,2.36666667 1.3,1.7 C1.9,1.03333333 2.66666667,0.666666667 3.6,0.6 L30.4,0.6 Z\"\/>\n<\/svg>\n<\/span><div title=\"Email\" class=\"ssbp-text\">Email<\/div><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">ORT<\/h4>\n\n\n\n<p>Art Laboratory Berlin<br>Prinzenallee 34, 13359 Berlin<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">DateN Und \u00d6FFNUNGSZEITEN<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Vernissage<\/strong>: Fr, 25. September 2026, 20 Uhr <br><strong>Performance <\/strong>von Margherita Pevere an der Er\u00f6ffnungsnacht<br>Laufzeit: 26. September &#8211; 29. November 2026<br>\u00d6ffnungszeiten: Do &#8211; So, 14 &#8211; 18 Uhr<br>Berlin Science Week 2026 @ ALB: <strong>Exhibition Tour<\/strong> durch die CHRYSALIS-Gruppenausstellung: 1. November 2026, 15 Uhr mit Regine Rapp und Christian de Lutz<br><strong>Interdisziplin\u00e4res CHRYSALIS-Symposium<\/strong>: Sa, 28. November 2026<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">MENTOR:IN, MEDIATOR:IN, Kurator:IN<\/h4>\n\n\n\n<p>Regine Rapp &amp; Christian de Lutz<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">ALB Team<\/h4>\n\n\n\n<p>Regine Rapp, Christian de Lutz, Alice Cannav\u00e0,<br>Neele Marr, Zo\u00eb Rehnborg, Elisa Mengoli, Giulia Marsigli, Amandine Hong-Minh, Tim Deussen<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">KooperationSpartner:INNEN<\/h4>\n\n\n\n<p>Rillig Lab | \u00d6kologie der Pflanzen<br>Institut f\u00fcr Biologie, FU Berlin<br>Bernstein Center for Computational Neuroscience, HU Berlin<br>German University of Digital Science, Potsdam<br>AG Schlafforschung &amp; Klinische Chronobiologie<br>Institut f\u00fcr Physiologie, Charit\u00e9<br>Jeschke Lab | Ecological Novelty, FU Berlin<br>Leibniz-Institut f\u00fcr Gew\u00e4sser\u00f6kologie und Binnenfischerei (IGB)<br>ARL \u2013 Akademie f\u00fcr Raumentwicklung in der Leibniz-Gemeinschaft, Hannover<br>Berlin Open Lab, TU Berlin | UdK Berlin<br>Einstein Center Digital Future, TU Berlin<br>Weizenbaum Institut, UdK Berlin<br>OKK | Organ Kritischer Kunst, Berlin<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">MediENpartnerIN<\/h4>\n\n\n\n<p>CLOT Magazine | London<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">UNTERST\u00dcTZT VON<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lotto-stiftung-berlin-logo-png_seeklogo-405535.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19962\" style=\"width:169px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lotto-stiftung-berlin-logo-png_seeklogo-405535.png 600w, https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lotto-stiftung-berlin-logo-png_seeklogo-405535-300x300.png 300w, https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lotto-stiftung-berlin-logo-png_seeklogo-405535-150x150.png 150w, https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lotto-stiftung-berlin-logo-png_seeklogo-405535-580x580.png 580w, https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lotto-stiftung-berlin-logo-png_seeklogo-405535-125x125.png 125w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n<h4 class=\"related-sidebar-heading\">Teil des Forschungsprojekts:<\/h4>\n    <p><a href=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/forschung\/chrysalis-artists-in-labs\/\">CHRYSALIS. ARTISTS IN LABS<\/a><\/p>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns related bg-black is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column container is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Im Kontext<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">            <div class=\"post-block\">\n                <a href=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/forschung\/chrysalis-artists-in-labs\/\" rel=\"bookmark\" class=\"img-box h-100\" title=\"CHRYSALIS. ARTISTS IN LABS\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"551\" height=\"358\" src=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hrzntl_pic__LOW-RES-551x358.jpg\" class=\"img-fluid wp-post-image\" alt=\"\" \/>  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pevere-Hlymia_lab-procedure-01_LOW-RES-551x358.jpeg\" alt=\"\" class=\"img-fluid second-thumb\">\n<\/a>\t\t\n<header class=\"entry-header article-header\">\n              <a class=\"meta-info research\" href=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/forschung\/\">\n                                Forschung                                <\/a><span class=\"cat\"> \n    <\/span>\n\n                   <h3 class=\"h2 entry-title mt-2\">\n                       <a href=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/forschung\/chrysalis-artists-in-labs\/\">CHRYSALIS. ARTISTS IN LABS<\/a>\n                    <\/h3> \n                    <ol class=\"post-subheadings\"><li class=\"heading-level-2\">K\u00fcnstlerische Forschung in Wissenschaft und Technologie in Berlin<\/li><li class=\"heading-level-3\">Mit Helena Nikonole, Julius Holtz, Margherita Pevere, Marcus Maeder<\/li><\/ol>\t                <span class=\"info-line-preview\">April 2025 &#8211; Dezember 2026<\/span>\n                  <\/header>  \n                    <p>ALB initiiert Artist-in-Lab-Residenzen f\u00fcr international anerkannte, in Berlin lebende K\u00fcnstler:innen, gef\u00f6rdert von der Lottostiftung Berlin. Das neue Projekt ist ein interdisziplin\u00e4rer Austausch zwischen Kunst und Naturwissenschaft in Berliner Wissenschaftslaboren an allen drei Berliner Universit\u00e4ten, der Universit\u00e4t der K\u00fcnste Berlin und der Charit\u00e9. Wir erwarten starke Ergebnisse im transdisziplin\u00e4ren Wissenstransfer, in der k\u00fcnstlerischen Forschung und bei der kritischen Auseinandersetzung mit Innovationen des 21. Jahrhunderts.<\/p>\n                    <a href=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/forschung\/chrysalis-artists-in-labs\/\" class=\"read-more\" rel=\"bookmark\" title=\"CHRYSALIS. ARTISTS IN LABS\">\n                    Mehr lesen<\/a>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">            <div class=\"post-block\">\n                <a href=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/veranstaltungen\/chrysalis-pounder-workshop\/\" rel=\"bookmark\" class=\"img-box h-100\" title=\"CHRYSALIS. ARTISTS IN LABS\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"551\" height=\"358\" src=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kreuzpfuhl-pond-picture-by-German-Joosten-web-551x358.jpg\" class=\"img-fluid wp-post-image\" alt=\"a lake or pond surrounded by trees\" \/>  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Pevere-Soil-wildfires-bioremediation-Naturkunde-11-web-551x358.jpg\" alt=\"flasks and graduated cylinder son a table people sitting in the background\" class=\"img-fluid second-thumb\">\n<\/a>\t\t\n<header class=\"entry-header article-header\">\n              <a class=\"meta-info event\" href=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/veranstaltungen\/\">\n                                Veranstaltung                                <\/a><span class=\"cat\"> \n    Workshop<\/span>\n\n                   <h3 class=\"h2 entry-title mt-2\">\n                       <a href=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/veranstaltungen\/chrysalis-pounder-workshop\/\">CHRYSALIS. ARTISTS IN LABS<\/a>\n                    <\/h3> \n                    <ol class=\"post-subheadings\"><li class=\"heading-level-2\">Pond Codex: Of Life and Death in Berlin&#8217;s Small Water Bodies<\/li><li class=\"heading-level-3\">Workshop mit Margherita Pevere und Germ\u00e1n Joosten<\/li><\/ol>\t                <span class=\"info-line-preview\">So, 10. Mai 2026, 11 &#8211; 18 Uhr<\/span>\n                  <\/header>  \n                    <p>Margherita Pevere und Germ\u00e1n Joosten laden ein, sich mit den Lebenszyklen der Berliner Teiche und kleinen Seen auseinanderzusetzen. Mit dem Fokus auf Daphnia, einem Schl\u00fcsselorganismus, der zwischen klonaler und sexueller Fortpflanzung wechselt, untersucht der Workshop, wie dieser Organismus die Gesundheit und Zukunft der st\u00e4dtischen Gew\u00e4sser widerspiegelt. Praktische \u00dcbungen und spekulatives Geschichtenerz\u00e4hlen vermitteln eine mehr-als-menschliche, auf die Teiche ausgerichtete Perspektive auf Berlins aquatische \u00d6kosysteme.<\/p>\n                    <a href=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/veranstaltungen\/chrysalis-pounder-workshop\/\" class=\"read-more\" rel=\"bookmark\" title=\"CHRYSALIS. ARTISTS IN LABS\">\n                    Mehr lesen<\/a>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">            <div class=\"post-block\">\n                <a href=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/veranstaltungen\/chrysalis-sonic-mind-workshop\/\" rel=\"bookmark\" class=\"img-box h-100\" title=\"CHRYSALIS. ARTISTS IN LABS\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"551\" height=\"358\" src=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-551x358.png\" class=\"img-fluid wp-post-image\" alt=\"\" \/>  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_5074_Low-res-551x358.jpg\" alt=\"\" class=\"img-fluid second-thumb\">\n<\/a>\t\t\n<header class=\"entry-header article-header\">\n              <a class=\"meta-info event\" href=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/veranstaltungen\/\">\n                                Veranstaltung                                <\/a><span class=\"cat\"> \n    Workshop<\/span>\n\n                   <h3 class=\"h2 entry-title mt-2\">\n                       <a href=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/veranstaltungen\/chrysalis-sonic-mind-workshop\/\">CHRYSALIS. ARTISTS IN LABS<\/a>\n                    <\/h3> \n                    <ol class=\"post-subheadings\"><li class=\"heading-level-2\">Sonic Mind. Sound, Consciousness, and Technology<\/li><li class=\"heading-level-3\">Workshop mit Julius Holtz<\/li><\/ol>\t                <span class=\"info-line-preview\">Sa, 27. Juni 2026, 11 &#8211; 18 Uhr (ausgebucht!)<\/span>\n                  <\/header>  \n                    <p>Im Workshop \u201eSonic Mind\u201c untersucht der Klangk\u00fcnstler Julius Holtz Klang, Bewusstsein und Technologie durch interdisziplin\u00e4re Forschung an der Schnittstelle von Neurowissenschaft und k\u00fcnstlerischer Praxis. Die Teilnehmenden k\u00f6nnen an verk\u00f6rperten H\u00f6rsitzungen sowie an Experimenten mit Daten-Sonifikation und Mensch-Maschine-Interaktion teilnehmen. Der Workshop denkt Identit\u00e4t, Gemeinschaft, Aufmerksamkeit und Wahrnehmung neu. Er f\u00f6rdert Bewusstsein, Empathie und neue Beziehungen zwischen Menschen und adaptiven Systemen heute.<\/p>\n                    <a href=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/veranstaltungen\/chrysalis-sonic-mind-workshop\/\" class=\"read-more\" rel=\"bookmark\" title=\"CHRYSALIS. ARTISTS IN LABS\">\n                    Mehr lesen<\/a>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CHRYSALIS. ARTISTS IN LABS stellt neue k\u00fcnstlerische Arbeiten an der Schnittstelle von Kunst und Wissenschaft und die Forschungsergebnisse der Lab-Residenzen vor &#8211; zu Boden\u00f6kologie, Bioakustik, Neurowissenschaften und urbanen Gew\u00e4ssern. Helena Nikonoles untersucht Klang als Einfluss auf mikrobielle Systeme, Julius Holtz erforscht neuronale Synchronisation mittels Brain-Computer-Interface, Margherita Pevere verbindet Teich\u00f6kologien, Genomdaten und Klang, und Marcus Maeder sonifiziert Bodenklimadaten.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":22656,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"tags":[373,113,68,258],"class_list":["post-22684","exhibition","type-exhibition","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-art-and-science-de","tag-kunst-und-wissenschaft","tag-performance","tag-posthumanism-2"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CHRYSALIS. ARTISTS IN LABS - Art Laboratory Berlin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/ausstellungen\/chrysalis-exhibition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CHRYSALIS. ARTISTS IN LABS - Art Laboratory Berlin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CHRYSALIS. ARTISTS IN LABS stellt neue k\u00fcnstlerische Arbeiten an der Schnittstelle von Kunst und Wissenschaft und die Forschungsergebnisse der Lab-Residenzen vor - zu Boden\u00f6kologie, Bioakustik, Neurowissenschaften und urbanen Gew\u00e4ssern. Helena Nikonoles untersucht Klang als Einfluss auf mikrobielle Systeme, Julius Holtz erforscht neuronale Synchronisation mittels Brain-Computer-Interface, Margherita Pevere verbindet Teich\u00f6kologien, Genomdaten und Klang, und Marcus Maeder sonifiziert Bodenklimadaten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/ausstellungen\/chrysalis-exhibition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Art Laboratory Berlin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ArtLaboratoryBerlin\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-03T10:06:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sound-scuplture.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@artlaboratoryb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CHRYSALIS. ARTISTS IN LABS - Art Laboratory Berlin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/ausstellungen\/chrysalis-exhibition\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"CHRYSALIS. ARTISTS IN LABS - Art Laboratory Berlin","og_description":"CHRYSALIS. ARTISTS IN LABS stellt neue k\u00fcnstlerische Arbeiten an der Schnittstelle von Kunst und Wissenschaft und die Forschungsergebnisse der Lab-Residenzen vor - zu Boden\u00f6kologie, Bioakustik, Neurowissenschaften und urbanen Gew\u00e4ssern. Helena Nikonoles untersucht Klang als Einfluss auf mikrobielle Systeme, Julius Holtz erforscht neuronale Synchronisation mittels Brain-Computer-Interface, Margherita Pevere verbindet Teich\u00f6kologien, Genomdaten und Klang, und Marcus Maeder sonifiziert Bodenklimadaten.","og_url":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/ausstellungen\/chrysalis-exhibition\/","og_site_name":"Art Laboratory Berlin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ArtLaboratoryBerlin\/","article_modified_time":"2026-09-03T10:06:36+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1500,"url":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sound-scuplture.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@artlaboratoryb","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/ausstellungen\/chrysalis-exhibition\/","url":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/ausstellungen\/chrysalis-exhibition\/","name":"CHRYSALIS. ARTISTS IN LABS - Art Laboratory Berlin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/ausstellungen\/chrysalis-exhibition\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/ausstellungen\/chrysalis-exhibition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sound-scuplture.jpg","datePublished":"2026-09-03T10:06:35+00:00","dateModified":"2026-09-03T10:06:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/ausstellungen\/chrysalis-exhibition\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/ausstellungen\/chrysalis-exhibition\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/ausstellungen\/chrysalis-exhibition\/#primaryimage","url":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sound-scuplture.jpg","contentUrl":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sound-scuplture.jpg","width":2000,"height":1500,"caption":"Margherita Pevere: Ode, 2026"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/ausstellungen\/chrysalis-exhibition\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Exhibitions","item":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/exhibitions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CHRYSALIS. ARTISTS IN LABS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/#website","url":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/","name":"Art Laboratory Berlin","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/#organization","name":"Art Laboratory Berlin","url":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-alb.png","contentUrl":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-alb.png","width":800,"height":515,"caption":"Art Laboratory Berlin"},"image":{"@id":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ArtLaboratoryBerlin\/","https:\/\/x.com\/artlaboratoryb","https:\/\/www.instagram.com\/artlaboratoryberlin","https:\/\/www.youtube.com\/c\/ArtLaboratoryBerlin\/videos"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition\/22684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition"}],"about":[{"href":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/exhibition"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition\/22684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22704,"href":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition\/22684\/revisions\/22704"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artlaboratory-berlin.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}